Out of the new spells for 95, Barrier Tusk took me a while to learn. I did a little bit of research on it, but was unable to find anything to support my observartions - however, what I noticed was that once both marid tusks were broken, it wouldn't use barrier tusk anymore. I had one marid that I held for nearly 20 mins with 2 broken tusks, all the while it never used barrier tusk (although I saw every other possible TP move, multiple times each)
I did see barrier tusk used when one tusk was broken, but never 2. Flavor-wise it would make sense if it was unable with the tusks broken. After all, how can your tusks make a barrier if they don't exist?
Can anyone else confirm my suspicion?
On a completely unrelated note, as I was hunting barrier tusk and had noticed that it wouldn't use the TP move on me with 2 broken tusks, I met another JP BLU that was out to farm the same spell. I asked him if he'd like to team up and he sent me an invite. Now... I tried to convey to him that I didn't think the mobs would use the move with 2 broken tusks. However, he spoke no english so I was taxed with using the auto translator. I could think of no combination of translator terms to get my message across. <break> likely means something similar to petrify when translated to japanese, and there is no way to translate horn or tusk (that I am aware of).
On a whim, I decided to go to
http://translate.google.com to see if I could get it to translate something like "no spell when 2 broken tusks" to the english spelled version of japanese (I'm sorry I'm ignorant with regard to what this is called), but google translate didn't have this option (or if it did, I didn't know how to find it). The best it would do was translate my sentence to literal japanese characters. I thought I had read that the english client doesn't support typing in japanese characters, but I wondered if I could use the copy/paste ability of windower to get the japanese characters into my command line.
To my surprise, it worked, so I sent a message like this:
/p 何呪文ない場合、2壊れた牙
And my JP counterpart sent back "1 = O, 2 = X?", letting me know he understood what I had said.
I know those language translators aren't perfect, but it worked for me in this instance when I had absolutely no other idea on how to convey my message to him. Really cool :)