I'm Pretty Sure Most Of You Pronounce The Names Of Certain Pieces Of Gear Horribly Wrong.

Eorzea Time
 
 
 
Language: JP EN FR DE
Version 3.1
New Items
users online
Forum » Everything Else » Chatterbox » I'm pretty sure most of you pronounce the names of certain pieces of gear horribly wrong.
I'm pretty sure most of you pronounce the names of certain pieces of gear horribly wrong.
First Page 2 3 ... 12 13 14
Offline
Posts: 191
By Smurfite 2013-01-29 23:04:02
Link | Quote | Reply
 
Ramuh.Austar said: »
<t>

Do not speak of <t>. I really hate <t> from the bottom of my soul.
 Carbuncle.Sterling
Offline
Server: Carbuncle
Game: FFXI
user: Sterling
Posts: 1050
By Carbuncle.Sterling 2013-01-29 23:22:01
Link | Quote | Reply
 
I just want to meet the guys that come up with all of the names of the armor. I'm always pretty impressed with how they incorporate all of these really cool mythology and medieval armor terms into every little aspect of the items. I always felt like a badass in my college literature classes when the terms come up in my readings and I'm like HELL YES only person in this class that knows what a Haubergeon is.
[+]
 Lakshmi.Sparthosx
Offline
Server: Lakshmi
Game: FFXI
user: sparthosx
Posts: 10394
By Lakshmi.Sparthosx 2013-01-29 23:29:21
Link | Quote | Reply
 
Cid in FFXII settled my Bahamut issues.

Ba-hah-moot

Also I used to say Pree-shay for Prishe instead of you know... Pri-shh.
necroskull Necro Bump Detected! [38 days between previous and next post]
Offline
Posts: 3206
By Enuyasha 2013-03-08 20:33:00
Link | Quote | Reply
 
Lakshmi.Sparthosx said: »
Cid in FFXII settled my Bahamut issues.

Ba-hah-moot

Also I used to say Pree-shay for Prishe instead of you know... Pri-shh.
I say Ba-ha-mutt :<

Ba-ha-moot is also acceptable as its addressed either way in terms of the mythological creature. The spelling and pronunciation can vary depending on who you ask from that culture :<

and honestly, i just say stuff how its read. I am quite annoyed when people correct me though, as when most people correct me on Skype or Mumble they are the types that think they are so much smarter than everyone and always must be right.

ANYWAY

Korazin- core-ah-zen
Monapolas- Moan-ap-oh-lahs
Zuchetto- Zoo-chet-o
Dirs- Deers
Gambieras- Gahm-bee-air-as

Homam- Ho-mahm
Askar- Ahs-kahr
Denali- Den-ah-lee
Goliard- Goh-lee-ard
Skadi- Skah-dee
Abyssea- Abyss-eeya (abyss-sea sounds totally wrong to me....why would you name a place that.)
[and necrobump >_>]
[+]
 Bismarck.Moonlightespada
MSPaint Winner
Offline
Server: Bismarck
Game: FFXI
Posts: 9553
By Bismarck.Moonlightespada 2013-03-08 20:36:01
Link | Quote | Reply
 
Bahamut or Bahamoot (/bəˈhɑːmuːt/ bə-HAH-moot; Arabic: بهموت‎ Bahamūt) is a vast fish that supports the earth in Arabian mythology.[1][2] In some sources, Bahamut is described as having a head resembling a hippopotamus or elephant.[3]
straight from wiki.
sauce
several of my mythology and ancient religion books state the same
 Alexander.Carrelo
Offline
Server: Alexander
Game: FFXI
user: Carrelo
Posts: 3706
By Alexander.Carrelo 2013-03-09 10:12:30
Link | Quote | Reply
 
Just saw this thread. :o

Phoenix.Amael said: »

Faz-e-loo-o or Faz-he-loo?
How you pronounce this?
It's Chinese.^^ "伐折羅" (simplified as "伐折罗") is romanized as fázhéluó. The closest English approximation I can give is [fah][juh][loo-oh]--each bracketed term is one syllable. The "oo" part of the third syllable is incredibly short and the "oh" part sounds kind of like the way that people from Boston say the first "o" in "Boston." XD All 3 syllables are pronounced with a rising intonation slightly reminiscent of the inflection that English speakers use when asking a question.
 
Offline
Posts:
By 2013-03-09 10:25:42
 Undelete | Edit  | Link | Quote | Reply
 
Post deleted by User.
[+]
 Valefor.Sehachan
Guide Maker
Offline
Server: Valefor
Game: FFXI
user: Seha
Posts: 24219
By Valefor.Sehachan 2013-03-09 10:26:17
Link | Quote | Reply
 
Just wanted to let you know that Cirque Capello is completely wrong. A capello is a hair, a cappello is a hat.

The other pieces translate as jerkin, gloves, pants and shoes correctly though.
 Alexander.Carrelo
Offline
Server: Alexander
Game: FFXI
user: Carrelo
Posts: 3706
By Alexander.Carrelo 2013-03-09 10:29:25
Link | Quote | Reply
 
Or maybe it's not wrong and PUPs have been running around wearing hats made of other people's hair. o.o

Edit: reminds me of the Family Guy Cool Whip clip. "YOU'RE EATING wearing HAIR."
 Valefor.Sehachan
Guide Maker
Offline
Server: Valefor
Game: FFXI
user: Seha
Posts: 24219
By Valefor.Sehachan 2013-03-09 10:31:39
Link | Quote | Reply
 
Hey you, do you see this?



I made it with a person's head!

#creepypup
[+]
 Cerberus.Detzu
Offline
Server: Cerberus
Game: FFXI
user: Detzu
Posts: 869
By Cerberus.Detzu 2013-03-09 10:49:18
Link | Quote | Reply
 
RW NW Prt M Hrw...
 Valefor.Sehachan
Guide Maker
Offline
Server: Valefor
Game: FFXI
user: Seha
Posts: 24219
By Valefor.Sehachan 2013-03-09 10:50:32
Link | Quote | Reply
 
I pronounce that RWNWTF for short.
[+]
 Carbuncle.Luthian
Offline
Server: Carbuncle
Game: FFXI
Posts: 100
By Carbuncle.Luthian 2013-03-09 11:49:25
Link | Quote | Reply
 
I call it Roo am pot en murr.
 Ramuh.Lorzy
Offline
Server: Ramuh
Game: FFXI
user: Lorzy
Posts: 1356
By Ramuh.Lorzy 2013-03-09 11:50:05
Link | Quote | Reply
 
Enuyasha said: »
Monapolas- Moan-ap-oh-lahs
this one is actually manopolas so you're probably pronouncing it wrong
 Leviathan.Kincard
Offline
Server: Leviathan
Game: FFXI
user: Kincard
Posts: 1442
By Leviathan.Kincard 2013-03-09 12:37:08
Link | Quote | Reply
 
Cerberus.Detzu said: »
RW NW Prt M Hrw...

If I'm not mistaken, you're actually not supposed to be able to say it because that's just a modern representation of Ancient Egyptian, which doesn't appear to have vowels and thus impossible to tell how was actually pronounced.
Offline
Posts: 1546
By Ophannus 2013-03-09 13:15:54
Link | Quote | Reply
 
Prishe - Pruish, not Prisha. They say her name in Dissidia.
 Bismarck.Bloodrose
Offline
Server: Bismarck
Game: FFXI
user: Bloodrose
Posts: 4322
By Bismarck.Bloodrose 2013-03-09 14:28:56
Link | Quote | Reply
 
What a lot of people are missing, is that with all the rules and exceptions found in Modern English (United States being the current standard) is completely backwards from the rest of the world.

Italia (now known as Italy) gave the french almost 70% of their language, not to mention Austria, Hungary, and Germany, among the various political states (political borders) received their language from what was formerly the Ottoman Empire, or an earlier existing political statehead.

Even with the minimal differences in dialect, it created heavy intellectual perceptions (some right, some wrong) about people from said political state.

Even looking at many of the existing names of cities and NPC's, regardless of some ancient myth or legend, are common regional names that would be found. Bastok has the turn of the century American/German/Polish/etc. tie-in, San d'Oria is quite heavy on the French-European scene, while Windurst is more of a twist between tribal (mithra) and some cutesy *** (taru). Even the Galka have a racial theme, which is probably the most unfortunate, as they get "settled names" like "Iron Eater" or "Roaring Mountain", as well as Zepwellian names like Gumbah, which reflect on the American Southwest's various indigenous tribes.

I've studied a bit of Japanese on my own, and while i may not be near as fluent as Jaerik, what he says is true. The other thing is, that each word typically has one meaning, while there can exist multiples words to express that meaning differently. (If i'm not mistaken, there are 7 ways to greet someone ranging from professionally, personally, generically, and variances in between, according to what time of day, and how formal it is)
 Valefor.Sehachan
Guide Maker
Offline
Server: Valefor
Game: FFXI
user: Seha
Posts: 24219
By Valefor.Sehachan 2013-03-09 14:47:01
Link | Quote | Reply
 
All sandorian related names are french. Tbh I even read Jeuno with a french sound. And Beadeaux. And Beaucedine <_< and other stuff.
 Bismarck.Bloodrose
Offline
Server: Bismarck
Game: FFXI
user: Bloodrose
Posts: 4322
By Bismarck.Bloodrose 2013-03-09 14:57:05
Link | Quote | Reply
 
I actually thought a Capella was a hairstyle, and Capello (pronounced Cappello) was the hat.
 Valefor.Sehachan
Guide Maker
Offline
Server: Valefor
Game: FFXI
user: Seha
Posts: 24219
By Valefor.Sehachan 2013-03-09 15:04:44
Link | Quote | Reply
 
Nope, hat is cappello with 2 p. Capello is a hair(a single one).

Capella is nothing. Cappella is a chapel(or the glans in slang...the more you know).
[+]
 Fenrir.Yuriki
Offline
Server: Fenrir
Game: FFXI
user: Yuriki
Posts: 583
By Fenrir.Yuriki 2013-03-09 15:53:30
Link | Quote | Reply
 
I didn't read through all of the thread but here are some common mistakes that I hear a lot. Oh, and I realize the thread is for gear, but these are sort of my pet peeves.

Ifrit: Pronounced "if-reet"
Bastok: Pronounced "bass-tewk" (for all of you "bass-tock" fans, watch the intro video)
Maat: Pronounced "may-et," not Matt.
 Asura.Kresaera
Offline
Server: Asura
Game: FFXI
user: Kresaera
Posts: 337
By Asura.Kresaera 2013-03-10 17:51:58
Link | Quote | Reply
 
I'm sure I butcher 90% of the in game names... Do you guys pronounce Utsusemi: Ni like 'knee' or 'nigh'?
 Lakshmi.Spoiled
Offline
Server: Lakshmi
Game: FFXI
user: Spoiled
Posts: 86
By Lakshmi.Spoiled 2013-03-10 17:58:56
Link | Quote | Reply
 
Knee :3
 Cerberus.Pleebo
Offline
Server: Cerberus
Game: FFXI
user: Pleebo
Posts: 9720
By Cerberus.Pleebo 2013-03-10 17:59:03
Link | Quote | Reply
 
Knee
 Asura.Kresaera
Offline
Server: Asura
Game: FFXI
user: Kresaera
Posts: 337
By Asura.Kresaera 2013-03-10 18:06:37
Link | Quote | Reply
 
me too! I've only heard a few other people pronounce it 'nigh'
 
Offline
Posts:
By 2013-03-10 18:31:10
 Undelete | Edit  | Link | Quote | Reply
 
Post deleted by User.
 Cerberus.Pleebo
Offline
Server: Cerberus
Game: FFXI
user: Pleebo
Posts: 9720
By Cerberus.Pleebo 2013-03-10 18:42:10
Link | Quote | Reply
 
oot
suu
se(like the first syllable in seven)
mee
 Odin.Liela
Offline
Server: Odin
Game: FFXI
user: Liela
Posts: 10191
By Odin.Liela 2013-03-10 18:49:33
Link | Quote | Reply
 
D: I say "oot-sesame knee." Like Sesame Street or a sesame seed bun. Awful pronunciation, awful!
 Cerberus.Pleebo
Offline
Server: Cerberus
Game: FFXI
user: Pleebo
Posts: 9720
By Cerberus.Pleebo 2013-03-10 18:52:01
Link | Quote | Reply
 
[+]
 Phoenix.Dabackpack
MSPaint Winner
Offline
Server: Phoenix
Game: FFXI
Posts: 2012
By Phoenix.Dabackpack 2013-03-10 19:33:10
Link | Quote | Reply
 
All the ninjutsu are Japanese, so you should pronounce them so.

Oo-tsu-se-mee Knee. (Ee-chee)
First Page 2 3 ... 12 13 14