Autotranslate Joke? Please Translate! JP -> EN!
Eorzea Time
Item Search
 
Power Search
Player Search
 
Power Search
Free Co. Search
 
Language: JP EN FR DE
Version 3.1
New Items
users online
Forum » FFXI » General » Autotranslate Joke? Please translate! JP -> EN!
Autotranslate Joke? Please translate! JP -> EN!
 Carbuncle.Sterling
Offline
Server: Carbuncle
Game: FFXI
user: Sterling
Posts: 1050
By Carbuncle.Sterling 2010-03-27 12:34:19
Link | Quote | Reply
  
Woke up this morning and all my auto-trans words were in JP. I figured my friends were playing a joke on me until I got into WG. Every single Auto-trans is a JP phrase and every single one is the same phrase. Anyone want to translate for me?



[+]
 Shiva.Weewoo
Offline
Server: Shiva
Game: FFXI
Posts: 3323
By Shiva.Weewoo 2010-03-27 12:40:00
Link | Quote | Reply
  
It's not a joke. Just a windower bug. It's happened to me a few times in the past. If you look close you'll notice they're all the same no matter what someone uses in auto-translate.

If your windower isn't updated, I recommend doing so. Otherwise restarting POL might help~
 Asura.Calatilla
Offline
Server: Asura
Game: FFXI
user: Calatilla
Posts: 2507
By Asura.Calatilla 2010-03-27 12:40:14
Link | Quote | Reply
  
This happens on occasion if u get kicked off the game suddenly for no reason. Idk why it happens, but i`ve had it a few times.

Just shutdon Pol and when u log back in it should be back to normal
 Carbuncle.Sterling
Offline
Server: Carbuncle
Game: FFXI
user: Sterling
Posts: 1050
By Carbuncle.Sterling 2010-03-27 12:41:09
Link | Quote | Reply
  
Restarting fixed it, I was just curious as to what the phrase is? :x
 Shiva.Weewoo
Offline
Server: Shiva
Game: FFXI
Posts: 3323
By Shiva.Weewoo 2010-03-27 12:41:34
Link | Quote | Reply
  
Not sure. Here's what mine was back in the day when I got that bug



Nvm, it's always been the same thing it seems D:
 Siren.Firewall
Offline
Server: Siren
Game: FFXI
user: Firewall
Posts: 75
By Siren.Firewall 2010-03-27 12:46:32
Link | Quote | Reply
  
It says "Unable to find data" or something to that sense if memory serves me right
 Ifrit.Phlow
Offline
Server: Ifrit
Game: FFXI
user: Phlow
Posts: 169
By Ifrit.Phlow 2010-03-27 12:58:45
Link | Quote | Reply
  
"Unable to connect to the database".

It's a POL problem I believe.
 Siren.Enternius
Offline
Server: Siren
Game: FFXI
user: Enternius
Posts: 10387
By Siren.Enternius 2010-03-27 12:59:31
Link | Quote | Reply
  
Rykono : Cyber Sex {Unable to connect to database.} {Unable to connect to database.} {Unable to connect to database.}
 Carbuncle.Sterling
Offline
Server: Carbuncle
Game: FFXI
user: Sterling
Posts: 1050
By Carbuncle.Sterling 2010-03-27 13:00:20
Link | Quote | Reply
  
Thanks for translation guys. I was hoping it was something clever but I guess my POL is just broken :)
 Sylph.Beelshamen
Offline
Server: Sylph
Game: FFXI
Posts: 3663
By Sylph.Beelshamen 2010-03-27 13:23:33
Link | Quote | Reply
  
I hate when people browse your merchandise and leave within 1.2 seconds of checking your bazaar.
 Asura.Shamaya
Offline
Server: Asura
Game: FFXI
user: Shamaya
Posts: 337
By Asura.Shamaya 2010-03-27 23:29:16
Link | Quote | Reply
  
Looks like "Jisho ga yomi komaretemasen.", something like "This reading/entry is not included in the dictionary."
Quote:
I hate when people browse your merchandise and leave within 1.2 seconds of checking your bazaar.
1.2 seconds is enough time to find out if you have something I'm interested in buying or not >.>
Top Show Op