Since nobody answered: the tote tells you how much gil you'll get back per quill if the choco pairing you chose wins. Once you place your bet, the rewards will be adjusted (i.e. the pairing you picked will have smaller returns). The other pairings will increase when you do that, as well.