Nah, I'm referring to the triple/double attack AM (95+?) The page lists it as 20% triple, 40% double exclusive proc chances.
However, the parses all showed a 20TA/40DA/40SA distribution, which means it'd either be 20% triple, 50% double exclusive or 20% triple / 40% double single step. There is no way to disentangle the TA and DA effect and prove whether there are two rand() calls or only one, so the question becomes what representation is most parsimonious/simplest.
I could see it either way and don't care which route gets picked really, but the math implied by the page right now is wrong because it would imply a 20% TA / 32% DA / 40% SA Mythic AM3, and that isn't what we've observed.
Edit:
I guess the most parsimonious option is just to delete the Mythic AM3 rows from the table. The AM3 text literally says "occasionally attacks 2-3 times" or "occasionally attacks twice" so it's all covered by the "Occasionally Attacks X Times" row. No mythics have both effects, so they can't be disentangled anyway.
Edit 2:
I adjusted the page to be correct, so now anyone that reads these posts will just be confused.