Thank you to whomever thought of auto-translation CCs!
Looks like the damage dealt by the added effect is directly related to the total amount of STR they have then other bonuses come into effect such as o-sash. That's a weird way to handle that, but also interesting.
I'm curious what the resist rate of the fire damage might be now...