Hello,
I believe augmenting Ody RP used to work like: If you won v0, and had RP from NM from doing V1-15 but not killing the NM. You used to be able to aug up to R15. But not R20.
Or rather, v0 clear unlocked gear up to r15; v15 unlocked r20.
A few ppl I know have recently have gotten the v0 kill, but it's not letting them augment despite having RP.
Did SE change this method last update?
I had a friend recently have this same issue. He had the V0 clear on Bumba and had done an RP run but could not spend anything. Getting the win on just V1 solved it and he was able to go up to R15. This occurred before the recent update.
My alts have R15 gear with nothing but V0 clears so it certainly was the case at one point that simply having the V0 clear and a V15 attempt was sufficient to go to R15. It's possible SE added a requirement of V1+ to unlock the augmenting process itself, but then it still works that the V15 attempt is sufficient for R15.