I couldn't see a reason to use both of these weapons at the same time but I was curious if the Wind Magic Attack Bonus from Levante might somehow affect the Additional Effect: Wind damage from Jugo.
I'm guessing no - or if it does it's probably by an insignificant amount.

