So um ... unless i'm looking over something.
I can play the xv demo with jp voiceovers... but ... no subs?
Well allrighty then :(
SE took quite a bit of shortcuts for this demo.
You won't be able to enable subs until after the intro, if you picked JP voices. I would recommend listening in english first, then exiting the game then switching to japanese, then rewatching the CS, and once you can run you will be able to enable subs.
There are also moments that aren't subbed at all, so you won't have any idea what they are saying sometimes. At least one cutscene was completely unsubbed.
Character movement is very stiff as well, I found. It's one of those games where if you try spinning the analog stick, instead of the character following you, it runs off in random directions and stops, because it's unable to turn that sharply.
I think they kept character movement so stiff because they wanted the character to flow a certain way. However, I found movement, turning, and overall mechanics very
floaty, like the controls aren't done or something like that.
Also quite a few glitches. I noticed a few times when the camera moved through rocks and objects when the game took control of my camera.
I also found that my team members would stand in front of me blocking my path. It's one of those games where you don't walk through the NPC.