A co-worker came up to me this morning and asked me "Did you beat Catherine?"
I told her "I didnt yet."
She said "I finally did last night."
The co-worker walked away.
I had to explain to my surrounding co-workers that Catherine was the name of a video game, and not a person that we beat in real life.
Then i walked back to the girl i had the initial conversation with and explained that to her... she started cracking up laughing.