so basically the Catch command from FFV. while actually an interesting idea, I have a feeling it is entirely too much work for the Devs, particularly as they push forward into post launch patches/content for Stormblood.
Unless they made it to where you could only charm and jug current jug pets. It's not what the OP said, but at least it would be a start for the dev team to grow upon.